French translation for "wenceslaus iv of bohemia"

venceslas de luxembourg

Example Sentences:

	1.	Bolko IV tried to maintain close contacts with King Wenceslaus IV of Bohemia. Bolko IV tente de maintenir des contacts étroits avec le roi des Romains Venceslas IV de Bohême.
	2.	Sigismund's brother King Wenceslaus IV of Bohemia arranged a temporary truce and mediated between the belligerents, though without result. Le roi Venceslas IV de Bohême, frère de Sigismond, demande une trêve et assure la médiation entre les belligérants, mais sans résultat.
	3.	The formal approval of this decision by King Wenceslaus IV of Bohemia was fixed at the beginning of next year (1418), but at the end wasn't performed, and only the death of the King one year later applazed indefinitely the matter. La confirmation de cette décision doit être approuvée par le roi des romains Venceslaus IV de Bohême au début de l'année suivante 1418, mais le jugement n'est pas promulgué du fait de la mort du roi.
	4.	The dispute, despite the mediation to the Archbishop of Gniezno, Janusz Suchywilk and King Wenceslaus IV of Bohemia (who even ordered the plunder over the property of Wroclaw's Canon, treating them as responsible for the prolonged conflict), ended only in May 1382, as a result of the sentence of the papal Legate, Bishop Thomas Lucerii. Le conflit malgré la médiation de l'archevêque de Gniezno, Janusz Suchywilk et du roi Venceslas IV de Bohême qui ordonne la saisie des propriétés des chanoines de Wroclaw qu'il rend responsable de la prolongation du conflit, ne se termine qu'en mai 1382, après une sentence du légat du pape l'évêque Thomas Lucerii.
	5.	Contrary to the agreement of 1372, after Henry's death, Niemodlin was taken by King Wenceslaus IV of Bohemia as an emptied fief, and pretend to given them to Przemysław I Noszak, Duke of Cieszyn, but this caused the strong opposition of the Dukes of Opole, who claimed his hereditary rights. Après la mort d'Henri en 1382 contrairement aux dispositions de l'accord de 1372, le roi de Bohême Venceslas IV de Luxembourg se saisit du duché de Niemodlin, comme fief vacant dans le but de l'attribuer à Przemysław Ier Noszak, duc de Cieszyn mais il soulève une très forte opposition des ducs d'Opole, qui mettent en avant leurs droits héréditaires.

Similar Words：

"wenceslaus iii" French translation, "wenceslaus iii adam, duke of cieszyn" French translation, "wenceslaus iii of bohemia" French translation, "wenceslaus iii of oława" French translation, "wenceslaus iii, duke of rybnik" French translation, "wenceslaus of krosno" French translation, "wenceslaus of niemodlin" French translation, "wenceslaus of płock" French translation, "wenceslaus of Żagań" French translation